Author's Note: This is my response/comparison piece for "A Clean, Well Lighted Place" and it's movie version. Comments appreciated.
In Ernest
Hemingway's "A Clean, Well Lighted Place" we find a seemingly inane
story of a two waiters and an old man. In the movie adaptation we find a nearly
identical story. However while the movie is able to show some of the writers
intended symbolism, some of it is lost in translation.
First I feel it is
my duty to speak of the good things we find it the short movie. For example you
see the waiters dressed in white and the old man in black. While this may be
typical garb for any person it serves to emphasize the old man being lost to the
darkness and the waiters perhaps not so. However looking closer we see the
older waiter bathed in light, not a shadow around him to be found. On the other
hand the younger waiter has shadows gathering around him, as if he himself is
about to fall into the darkness. And indeed these are the ideas Hemingway has
put into many a mind who bothered to think about the deeper meaning in his
stories.
However just as it
is my duty to report the good I must also bring to light the bad, or perhaps
simply contested, elements of the movie. First I must point out that in
Hemingway's writing things are repeated for a reason. For example it is
repeatedly mentioned the seating of the old man as in the shadow of the leaves.
However in the movie he is shown in bright relief, no shadows even near to him.
This was rather off-putting as the darkness was a readers first clue into the
nature of this old man.
While there was good
and bad in the movie adaptation of "A Clean, Well Lighted Place" was
far from perfect I believe that it was close enough to satisfy. Perhaps a few
more tweaks, another read over of the story, and it could have been perfect.
No comments:
Post a Comment